신청곡 / 사연

• [신청곡] 사랑해요1 신청합니다.

  29	열일하는총알(@bullet) 2025-03-27 15:32:59

신청곡 사랑해요1

사연 대학 시절 공대를 다녔는데, 영시 강의를 들었어요. 처음 공부한 시가 영국 워즈워스의 Ode인데 Ode는 Old의 고어(옛날말)입니다. 상당히 긴 시인데, 일부를 소개합니다. 인터넷에 올라 와있는 번역이 어색해서 제가 번역해 보았어요. 초원의빛(원 제목: Ode) /윌리엄 워즈워스 William Wordsworth 초원의 빛이여, 꽃의 영광이여, 한때 찬란했던 그 빛을 이제 다시 볼 수 없을 지라도, 다시 돌아 갈 수 없을지라도 결코 슬퍼하지 않으리 차라리 그 속 깊이 간직한 오묘한 뜻을 찾으리…………… What though the radiance which was once so bright Be now for ever taken from my sight Though nothing can bring back the hour Of splendor in the grass Of glory in the flower We will grieve not rather find Strength in what remains behind

태수니🎤(sky9120) 님에게
5개를 담아 신청합니다.

댓글 0

41

고문산울림

@kos2989

• 채팅방 입장
  라디오
• 전체글
• 신청곡/사연
• 운영진게시판
• 방송시간표
• 편성표
• 오디션신청
• 자유게시판
• 방송국 멤버

운영 멤버 (91명)